乐迷社区
乐迷社区 群组 生活 乐迷杂谈 强烈要求有国语版的港片都配备粤语原版 ...

强烈要求有国语版的港片都配备粤语原版

[复制链接]
阅读: 1839|评论: 0
0乐迷已签到
签到
发表于 2014-8-18 00:50:00
非常喜欢乐视TV里的粤语专区,可以看到大量港片黄金时代的原声电影。可惜,经常遇到想看的电影只有国语版的情况,非常扫兴。我想,既然有国语版,表示有这电影的版权了,为何不补充上原版呢?要知道,粤语国语虽然都是中文,但其差别其实跟国语英文差不多,美国电影难道都要配音才能看吗?粤语电影也是这道理。! s! ]- y  A% R  z8 c+ I
而且很讨厌的一点让人特别抗拒国语电影:配了音的国外电影香港电影不但配的很差,而且字幕都没了,记得央视CCTV-6一直就是这鸟做法,特别脑残。  u' |7 i3 P  \: V! R1 r# D; Y1 O+ I
快速回复回复请遵守乐迷规范
乐迷杂谈

成员:38863

话题:44949

加入