乐迷社区 和乐迷做兄弟 与乐迷共进步
乐迷社区»版 块 超级电视 超级电视建议建言 【反馈&建议】乐视电影的个人不爽。 ...
2015-1-20 09:34:02 11451 跳转到指定楼层
自从乐视电视到手,就经常享受着超级电视到来的快感,客厅瞬间变影院啊。
利用买电视送的乐视会员,可以观看一些更清晰的视频源。但是在观看一些乐视译制片的时候,有些不舒服的感觉,不知道去哪里反馈,在此提一下,希望能得到硬件工程师的转达,谢谢。
------译制片,其实就是外国片,只不过经过技术配上了中文字幕甚至中文语音。这样一弄,对观众是方便了。可是,外国片就是外国片,当看着外国人在演着电影,做着动作,听到的却是中国话,下面显示的是中文字幕,总感觉失去了看外国片的激情。
------个人认为,以后乐视自己的译制片,还是不要翻译中文语音的好。另外,字幕翻译成中文,为什么要把外文字幕给去除掉呢?
加上外文字幕吧。
我要看中英文字幕的外国大片。

这样就会有很不舒服的感觉

这样就会有很不舒服的感觉

这才有看外国片的激情与感觉

这才有看外国片的激情与感觉
2015-1-20 18:35:57
您好,为了更好地解决您的问题,请访问乐视产品反馈专区bug.letv.com。将您的问题提交后,我们承诺在工作时间内2小时进行答复响应。感谢支持!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表